为蓟县某电厂翻译说明书时对冷却水缓蚀阻垢剂的建议   联系人   冯见光  15801473206
    1 9 8 6的接局外事处任务，为引进的2×500MW超临界机组翻译冷却水和工业供水的初步设计说明。在冷却水部分的主要内容为：水库水的碳酸盐硬度2.4 -2.45mmol/L，总溶解固形物17 6～184mgl，氯离子11～14mg /L o设计采取硫酸对补充水处理，浓缩后的循环水总溶解固形物<544mgl，其设计浓缩倍率为3 0
    基于对循环冷却水处理的研究，认为硫酸处理的容量不宜超过100MW；在大容量电厂中，硫酸只可用于辅助水质稳定处理或石灰处理。该1000MW超临界电厂不宜（甚至不可）采取硫酸处理，仅用酸量一项就难保证。
    在提供技术说明和图纸的同时，写信建议该电厂不用所设计的硫酸处理，而采取水质稳定处理，理由是：
    ①该原水适于水质稳定处理，使用国产的膦酸盐和聚羧酸盐水稳剂复配，很容易满足设计的3倍浓缩倍率，而且还可达更高程度；
    ②药剂货源充足，而硫酸处理则难保证供应；
    ③膦化处理安全，而硫酸处理腐蚀危险大。
    该电厂业主单位和主管单位都重视关于循环水处理方案的建议，要求提供招标的基础资料，经初步核算使用膦酸盐和聚羧酸盐复合处理时，用药量各为12kg／h，即可使浓缩倍率达3～4。
    该电厂经招标采用了天津某化工研究院的Ts系列水质稳定剂，该药剂在北京某热电厂4×200MW机组上使用有较好的业绩。